Forum Settings
Forums
New
Oct 28, 2013 1:00 PM
#1
Offline
Nov 2011
15
I would like to see it on 2013 (actually, I want it NOW!)...
MusoMatNov 10, 2013 7:38 PM
Pages (4) [1] 2 3 » ... Last »
Dec 18, 2013 10:22 PM
#2

Offline
Mar 2009
44
Anyone know who will be subbing the movie in english? I know the chinese subbers have subbed it already
Dec 18, 2013 10:39 PM
#3

Offline
Mar 2008
24335
The subs'll come 'round the net when they come.
We'll all pirate through the torrents when subs come.
The subs'll come 'round the torrents, subs'll come 'round the torrents,
We'll all be shoutin' "Hallelujah!" when subs come.
Dec 18, 2013 11:24 PM
#4

Offline
Sep 2011
33685
im taking a shot in the dark here and saying they will be subbed by sunday or so

Immahnoob said:
Jizzy, I know you have no idea how to argue for shit,

tokiyashiro said:

Jizzy as you would call yourself because youre a dick The most butthurt award goes to you And clearly you havent watched that many shows thats why you cant determine if a show is unique or not Or maybe you're just a child who likes common stuffs where hero saves the day and guys gets all the girls. Sad taste you have there kid you came up to me in the first place making you look more like a kid who got slapped without me even knowing it and start crying about it to me

Dec 18, 2013 11:44 PM
#5

Offline
Mar 2010
62
Do you know which fansub will subbed it?
Dec 19, 2013 2:18 AM
#6

Offline
May 2012
1842
I cant wait!!! We're sooooo close now!!!

I'll probably do a double feature with the Steins Gate movie :D
Dec 19, 2013 2:43 AM
#7

Offline
Aug 2011
217
Well.... apparently WhyNot gonna release it.
Dec 19, 2013 2:53 AM
#8

Offline
Mar 2010
62
That's great!
Dec 19, 2013 4:21 PM
#9

Offline
Mar 2009
44
Fifteenth said:
Do you know which fansub will subbed it?
fraKUS said:
Well.... apparently WhyNot gonna release it.


I think WhyNot and Over-Time subs are gonna do it together
Dec 20, 2013 1:40 AM

Offline
Jul 2013
526
Dec 20, 2013 3:50 AM
Offline
May 2012
63
Ahmad317 said:
i have found the subbed version in hd.
these are links.

http://www.tusfiles.net/vjcx638nismg

http://animechiby.com/gintama-the-final-chapter-be-forever-yorozuya/


Those are translated from Chinese subs I think. Waiting for better subs atm.
Dec 20, 2013 9:15 AM

Offline
Sep 2011
33685
I just took a look at the subs just cause i was curious and my god they were horrible, the English was so broken i couldnt tell what anyone was saying

Immahnoob said:
Jizzy, I know you have no idea how to argue for shit,

tokiyashiro said:

Jizzy as you would call yourself because youre a dick The most butthurt award goes to you And clearly you havent watched that many shows thats why you cant determine if a show is unique or not Or maybe you're just a child who likes common stuffs where hero saves the day and guys gets all the girls. Sad taste you have there kid you came up to me in the first place making you look more like a kid who got slapped without me even knowing it and start crying about it to me

Dec 20, 2013 1:49 PM

Offline
May 2012
1842
Fenaralan said:
UTW is working on this.

http://utw.me/2013/12/20/gintama_final_movie/
How are these fansubbers' reputation? Are they any good? I swear, it's rare i'm this antsy about fansubs xD
Dec 20, 2013 3:38 PM
Offline
Mar 2013
53
Ahmad317 said:
i have found the subbed version in hd.
these are links.

http://www.tusfiles.net/vjcx638nismg

http://animechiby.com/gintama-the-final-chapter-be-forever-yorozuya/


I watched 30 minutes and the sub is horrible,suffix mixed with the talk and 0 of verbal concordance and more a lot of errors.
Dec 20, 2013 4:06 PM

Offline
Jun 2012
45
SteampunkDalek said:
Fenaralan said:
UTW is working on this.

http://utw.me/2013/12/20/gintama_final_movie/
How are these fansubbers' reputation? Are they any good? I swear, it's rare i'm this antsy about fansubs xD


According to MAL

6610 users approve
448 users disapprove
Total: 7058.

I personally like them. They did really good on Dangan Ronpa, and I understood everything. Styling was good also.
Dec 20, 2013 4:34 PM

Offline
Sep 2011
33685
RyuDouche said:
SteampunkDalek said:
Fenaralan said:
UTW is working on this.

http://utw.me/2013/12/20/gintama_final_movie/
How are these fansubbers' reputation? Are they any good? I swear, it's rare i'm this antsy about fansubs xD


According to MAL

6610 users approve
448 users disapprove
Total: 7058.

I personally like them. They did really good on Dangan Ronpa, and I understood everything. Styling was good also.
they are pretty good, they have alot of people too so they should get done fast, whenever they complete a series they dislike its really funny to see their thoughts on it, like if you go look at their final kyoukai no kanata post and see the little reviews they give of it are worth a chuckle
http://utw.me/2013/12/19/kyoukai-no-kanata-12-end-2/
Feel kind of bad for them as only like 1 of them seemed to even remotely like the show, I was going to watch that series but iv been hearing nothing but bad things about its finale and for the most part is characters so im really reluctant at this point

Immahnoob said:
Jizzy, I know you have no idea how to argue for shit,

tokiyashiro said:

Jizzy as you would call yourself because youre a dick The most butthurt award goes to you And clearly you havent watched that many shows thats why you cant determine if a show is unique or not Or maybe you're just a child who likes common stuffs where hero saves the day and guys gets all the girls. Sad taste you have there kid you came up to me in the first place making you look more like a kid who got slapped without me even knowing it and start crying about it to me

Dec 20, 2013 10:18 PM
Offline
Oct 2013
307
I'm really desperate to get this series sub..
Hope to get sub ASAP!
Dec 21, 2013 12:21 AM

Offline
Jun 2011
13771
Fenaralan said:
UTW is working on this.

http://utw.me/2013/12/20/gintama_final_movie/

<3

Still a long way to go though, gambatte! :)
Honobono Log - best slice of life short
--------------------------------------------
most kawaii loli overlord
----------------------------
Donquixote Doflamingo AMV - Control
Dec 21, 2013 1:09 AM

Offline
May 2012
1842
RyuDouche said:
SteampunkDalek said:
Fenaralan said:
UTW is working on this.

http://utw.me/2013/12/20/gintama_final_movie/
How are these fansubbers' reputation? Are they any good? I swear, it's rare i'm this antsy about fansubs xD


According to MAL

6610 users approve
448 users disapprove
Total: 7058.

I personally like them. They did really good on Dangan Ronpa, and I understood everything. Styling was good also.
Awesome!

(He's already 10 percent done translating too!!!)
Dec 21, 2013 7:23 AM

Offline
Sep 2011
33685
SteampunkDalek said:
RyuDouche said:
SteampunkDalek said:
Fenaralan said:
UTW is working on this.

http://utw.me/2013/12/20/gintama_final_movie/
How are these fansubbers' reputation? Are they any good? I swear, it's rare i'm this antsy about fansubs xD


According to MAL

6610 users approve
448 users disapprove
Total: 7058.

I personally like them. They did really good on Dangan Ronpa, and I understood everything. Styling was good also.
Ok they are doing a pretty quick job here
Translation: ~40% (Futsuu be ballin’)
Editing: ~30% (Naelok on the job)
Timing: 0%
Typesetting: 0%
Encode: 15% (Started 720p raw)

Considering they only started yesterday we wont have to wait much longer, my shot in the dark sunday prediction was incorrect but now i dont see this taking any longer than tuesday especially at the rate those guys' subs are going

Immahnoob said:
Jizzy, I know you have no idea how to argue for shit,

tokiyashiro said:

Jizzy as you would call yourself because youre a dick The most butthurt award goes to you And clearly you havent watched that many shows thats why you cant determine if a show is unique or not Or maybe you're just a child who likes common stuffs where hero saves the day and guys gets all the girls. Sad taste you have there kid you came up to me in the first place making you look more like a kid who got slapped without me even knowing it and start crying about it to me

Dec 21, 2013 10:11 PM

Offline
Aug 2007
731
My body is ready.
Dec 21, 2013 11:06 PM

Offline
Jul 2013
1453
Hopefully before this week ends.
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.
Dec 22, 2013 1:51 AM

Offline
May 2012
1842
If it's done on tuesday, it will be the best Christmas movie ever!!!
Dec 22, 2013 4:23 AM
Offline
Oct 2010
33
I couldn't resist, so i watched it with the chinese subtitles.

Despite being hyped, and despite not understanding anything the characters where saying.. it still managed to blow my expectations away. I laughed, i cried, i smiled.

It was an absolutely amazing ride. And now i can't wait for the english subtitles, i mean, i understood the general plot, but not the little details. I thank you for translation this excellent movie, it must be a lot of hard work.
Dec 22, 2013 5:00 AM

Offline
May 2012
1842
45% now...

I love how the movie is already #23 on the list of top animes of MAL! I also love that all three Gintama series' are #4,5 and 6 :D
(Let's get the movie into the top 10 as well!!!)

The Gintama fanbase is the best!!! We may not be many, but we are loyal!
Dec 22, 2013 8:03 AM

Offline
Apr 2008
2483
When I watched it on the evening 18th like 6 hours after the chinese rar popped out it was still von 55th. Where was it before that, in fact?
Dec 22, 2013 10:04 AM

Offline
Jun 2010
182
animechiby has it already.. but the translation is kinda off and confused me... Overall I still get the story though but not the details.. I'll watch this again later with better translation. But for those who wants it now :
http://animechiby.com/gintama-the-final-chapter-be-forever-yorozuya/
Dec 22, 2013 12:28 PM
Offline
Dec 2012
31
I got excited because I found a subbed version but I couldn't make it past half an hour due to the grammar being so terrible or the subs being random words mashed together, hopefully Santa comes with a polished up version on Christmas.
Dec 22, 2013 7:37 PM

Offline
Sep 2011
33685
Unlimited translation works please deliver onto us a great christmas present in time

Immahnoob said:
Jizzy, I know you have no idea how to argue for shit,

tokiyashiro said:

Jizzy as you would call yourself because youre a dick The most butthurt award goes to you And clearly you havent watched that many shows thats why you cant determine if a show is unique or not Or maybe you're just a child who likes common stuffs where hero saves the day and guys gets all the girls. Sad taste you have there kid you came up to me in the first place making you look more like a kid who got slapped without me even knowing it and start crying about it to me

Dec 22, 2013 7:46 PM

Offline
Sep 2013
11
To further add to list of sub groups WhyNot? & Over-Time are currently working on it together as well.

Linky, link: http://whynotsubs.com/gintama-the-movie-the-final-chapter-be-forever-odd-jobs-this-is-not-a-release/

Percentage of completion is currently unknown

However UTW 60% !!!
Dec 22, 2013 7:47 PM
Offline
Aug 2011
7279
♥❤♥
Dec 22, 2013 9:01 PM

Offline
May 2011
609
So far there's only been one sub group and i believe they directly translated from chinese.. I couldn't understand 50% of it..Guess we'll have to wait for utw


I'm level on mal-badges. View my badges.

Dec 23, 2013 1:19 AM

Offline
Mar 2010
62
Kuroi-subs just updated!
- Translation: 85%
- Timing: 100%
- Encoding: 0%

Now who will be fast enough for christmas?
Dec 23, 2013 1:37 AM

Offline
May 2012
1842
Fifteenth said:
Kuroi-subs just updated!
- Translation: 85%
- Timing: 100%
- Encoding: 0%

Now who will be fast enough for christmas?

UTW:
Translation: ~85% (Futsuu be ballin’)
Editing: ~85% (Naelok on the job)
Timing: 85%
Typesetting: 30%
Encode: 50% (720p raw done)

We'll see in a couple hours maybe!!!
Dec 23, 2013 2:11 AM

Offline
Oct 2012
617
looks like this has become a race.

BTW, will this movie be within the top 10 as well? It's already in the 16th position, can't expect it not to get into the top 10 as well. Gintama is being unfair with other animes, if they keep releasing awesome series and movies like that the top 10 will be only Gintama, and maybe FMAB too. Not that it's a bad thing though.
Dec 23, 2013 2:14 AM
Offline
Jan 2013
167
Doesn't matter if it's a race i will stick to UTW cause of the better quality, but I doubt it will be done tomorrow.
Dec 23, 2013 9:55 AM
Offline
Oct 2010
33
moriandrio said:
Doesn't matter if it's a race i will stick to UTW cause of the better quality, but I doubt it will be done tomorrow.


I think there's a chance that it will be done by tomorrow evening.

Translation: ~85% (Futsuu be ballin’)
Editing: ~85% (Naelok on the job)
Timing: 85%
Typesetting: 30%
Encode: 80% (1080p raw started)
Dec 23, 2013 10:59 AM

Offline
Sep 2011
33685
anonymous1980 said:
moriandrio said:
Doesn't matter if it's a race i will stick to UTW cause of the better quality, but I doubt it will be done tomorrow.


I think there's a chance that it will be done by tomorrow evening.

Translation: ~85% (Futsuu be ballin’)
Editing: ~85% (Naelok on the job)
Timing: 85%
Typesetting: 30%
Encode: 80% (1080p raw started)
oh hype motherfuckers hype

Immahnoob said:
Jizzy, I know you have no idea how to argue for shit,

tokiyashiro said:

Jizzy as you would call yourself because youre a dick The most butthurt award goes to you And clearly you havent watched that many shows thats why you cant determine if a show is unique or not Or maybe you're just a child who likes common stuffs where hero saves the day and guys gets all the girls. Sad taste you have there kid you came up to me in the first place making you look more like a kid who got slapped without me even knowing it and start crying about it to me

Dec 23, 2013 11:03 AM
Offline
Oct 2013
2206
Tomorrow it is.
Dec 23, 2013 11:57 AM

Offline
May 2012
1842
NotJizzyHitler said:
anonymous1980 said:
moriandrio said:
Doesn't matter if it's a race i will stick to UTW cause of the better quality, but I doubt it will be done tomorrow.


I think there's a chance that it will be done by tomorrow evening.

Translation: ~85% (Futsuu be ballin’)
Editing: ~85% (Naelok on the job)
Timing: 85%
Typesetting: 30%
Encode: 80% (1080p raw started)
oh hype motherfuckers hype
Gintama in 1080p? f**k yes!!!
Dec 23, 2013 12:06 PM

Offline
May 2011
609
SteampunkDalekhype said:
Gintama in 1080p? f**k yes!!!


Yes! >:D

On the other hand, i must say i'm impressed by how fast utw works, looks like we'll get our sub tomorrow :D


I'm level on mal-badges. View my badges.

Dec 23, 2013 1:37 PM

Offline
Oct 2012
223
I couldn't watch the first released subs, so I'm also waiting for UTW's job.

SteampunkDalek said:
45% now...

The Gintama fanbase is the best!!! We may not be many, but we are loyal!


Indeed.They are really trying to give us this as Christmas present.

I noticed these guys just need to encode. http://zeust.wordpress.com/2013/12/22/gekijouban-gintama-kanketsu-hen-_-bd-1080p/

Here’s the current flow of the movie.
- Translation: 100% [Completed]
- Timing: 100% [Completed]
- Encoding: 0% (Will start it soon.)

Anyone know if they are good subbers? Never seen anything of them yet. D:
MaurokiDec 23, 2013 1:43 PM
Dec 23, 2013 1:43 PM

Offline
Dec 2012
402
Perfect christmas gift~ & 1080p!!
Can't wait~!
Dec 23, 2013 4:00 PM

Offline
Aug 2009
23
Already watched the raw, but MAN I can't wait to see what UTW will do with this, I'll obviously watch it more than few times (1080p BANZAI).

My greatest hope for English TL - Chin-san = Dick-san
Or Dickson
Or any penis joke will do...
:D
Dec 23, 2013 5:52 PM

Offline
Sep 2011
33685
Translation: ~85% (Futsuu be ballin’)
Editing: ~85% (Naelok on the job)
Timing: 85%
Typesetting: 30%
Encode: 100%

oh yah this will be done by tomorrow no doubt

Immahnoob said:
Jizzy, I know you have no idea how to argue for shit,

tokiyashiro said:

Jizzy as you would call yourself because youre a dick The most butthurt award goes to you And clearly you havent watched that many shows thats why you cant determine if a show is unique or not Or maybe you're just a child who likes common stuffs where hero saves the day and guys gets all the girls. Sad taste you have there kid you came up to me in the first place making you look more like a kid who got slapped without me even knowing it and start crying about it to me

Dec 23, 2013 6:36 PM

Offline
Jul 2013
1453
nice
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.
Dec 23, 2013 6:49 PM

Offline
Mar 2010
62
Mauroki said:
I noticed these guys just need to encode. http://zeust.wordpress.com/2013/12/22/gekijouban-gintama-kanketsu-hen-_-bd-1080p/

Here’s the current flow of the movie.
- Translation: 100% [Completed]
- Timing: 100% [Completed]
- Encoding: 0% (Will start it soon.)

Anyone know if they are good subbers? Never seen anything of them yet. D:
They've only done Gintama': Enchousen so far, pretty good subs. They also have reference notes, like Rumbel-Subs. Focused on quality over speed.
Dec 23, 2013 6:51 PM

Offline
Jan 2013
2385
Mauroki said:
I couldn't watch the first released subs, so I'm also waiting for UTW's job.

SteampunkDalek said:
45% now...

The Gintama fanbase is the best!!! We may not be many, but we are loyal!


Indeed.They are really trying to give us this as Christmas present.

I noticed these guys just need to encode. http://zeust.wordpress.com/2013/12/22/gekijouban-gintama-kanketsu-hen-_-bd-1080p/

Here’s the current flow of the movie.
- Translation: 100% [Completed]
- Timing: 100% [Completed]
- Encoding: 0% (Will start it soon.)

Anyone know if they are good subbers? Never seen anything of them yet. D:



http://myanimelist.net/fansub-groups.php?id=4231

They've only worked on Gintama, but apparently they did a great job.


EDIT: Ninja'd as fuck.
Dec 23, 2013 8:54 PM
Offline
Oct 2013
2206
Isn't encoding the easiest part?
Pages (4) [1] 2 3 » ... Last »

More topics from this board

» THE BEST Movie of Anime of ALL TIME?!?!?!

Usopp8000 - Mar 11, 2016

31 by wibugar »»
May 9, 2:48 PM

Poll: » Gintama: Kanketsu-hen - Yorozuya yo Eien Nare Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

myth720 - Jul 6, 2013

418 by tinker3bellz1 »»
Jan 15, 4:05 AM

» When should I watch this ?

Praveen1114 - Sep 2, 2021

10 by Ronin74 »»
Oct 2, 2021 11:57 PM

» why hasn't this been licensed by anyone

NG_Chloe - May 3, 2020

2 by Zura97 »»
Apr 8, 2021 2:18 PM

» Question about ending*spoilers*

Josh15 - Jul 3, 2014

12 by Ronin74 »»
Mar 3, 2021 9:49 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login