Report Sairinn's Profile

Όταν λες Grimms Tales, εννοείς αυτό εδώ, σωστά; Αν ναι, είναι κάτι που μου φάνηκε ενδιαφέρον να διαβάσω όταν το βρήκα στη βάση δεδομένων του A-P αλλά δεν έτυχε να το αγοράσω μέχρι τώρα.
Γενικά όσον αφορά τη βάση δεδομένων manga, προτιμώ κατά πολύ αυτήν του A-P γιατί, πέρα από τα OEL/OFL/OSL κ.λ.π., βάζει και πολλά webtoons που οι τύποι του MAL δεν καταδέχονται γιατί τους έχει μπει να δέχονται μόνο μερικά webtoon από συγκεκριμένα site (Kakao και Naver) - οπότε αν τύχει και κάτι είναι λ.χ. στο Daum, σου λένε δεν το βάζουμε (προσωπική εμπειρία). Και πάλι καλά που δέχονται καν όσα δέχονται δε λες, αφού μόλις πρόσφατα έγινε αυτό, και πριν δεχόντουσαν μόνο όσα είχαν έντυπη έκδοση (!) (κάτι τελείως ούφο, αφού τα webtoon, σε αντίθεση με τα manga, φτιάχνονται για να διαβάζονται στην οθόνη). Τέσπα, συγγνώμη για το rant, απλώς γενικά προτιμώ την λιγότερο αυστηρή προσέγγιση του A-P οσον αφορά τη βάση δεδομένων, κι είναι εκεί που έχω την πλήρη λίστα των manga/webtoons που διαβάζω/έχω διαβάσει (αφού αρκετά από αυτά λείπουν από εδώ).

Όσον αφορά τα manga στα ελληνικά, η αλήθεια πως, απ' ότι θυμάμαι, με τα ίδια μου τα μάτια έτυχε να δω μόνο κανα-δυο τόμους του Ναρούτο, οπότε φαντάζομαι πως μπορεί να είχαν βγάλει σχετικά μικρό τιράζ για τα παραπάνω από αυτά, ή ίσως ακόμη η διανομή να έγινε κυρίως στις μεγαλύτερες πόλεις, αν και βέβαια μπορεί ακόμη μέχρι ν' αρχίσω να ενδιαφέρομαι για τα manga (κάτι που έγινε σχετικά όψιμα) να είχαν λείψει τα αντίτυπα από τα μαγαζιά (όπως άλλωστε γίνεται με πολλά παλαιότερα βιβλία γενικά).
Και λογικό αυτό που λες για τον λόγο σταματήματος των μετφράσεων, αφού γενικότερα τα manga τραβάνε μικρότερο κοινό απ' ότι τα anime, δεδομένου ότι το διάβασμα ασπρόμαυρου (συνήθως) υλικού φαίνεται οπωσδήποτε λιγότερο ελκυστικό από την πιο ξεκούραστη παρακολούθηση ενός κινούμενου με χρώματα, ήχο κ.λ.π. Και απ' όσο ξέρω, ήδη είναι δύσκολο να βρεις φαν των anime στην αληθινή ζωή (είμαι το μόνο άτομο που ξέρω irl που το έχει ως χόμπι - όχι ότι έψαξα και πολύ βέβαια, καθώς είναι ριψοκίνδυνο ν' αρχίσεις να μιλάς για κάτι μόνο και μόνο για να σε δουν οι άλλοι σαν περίεργο), οπότε οι φαν των manga, και ιδίως αυτοί που θα ήταν αρκετά αφοσιωμένοι για να ξοδέψουν λεφτά αντί να πάνε σε κάνα scanlation site και να διαβάσουν (στα αγγλικά μεν, αλλά πάλι) τζάμπα, θα πρέπει να είναι ίσως ακόμη λιγότεροι, και κατ' επέκταση, όπως είπες, πολύ λίγοι για να βγει σημαντικό κέρδος από ελληνικές εκδόσεις (και ίσως γι' αυτό μάλλον δεν ξαναυπήρξε άλλη προσπάθεια για κάτι τέτοιο).

Ευχαριστώ για την ενημέρωση: τα προσέθεσα στο stack. Με την ευκαιρία, αυτό το stack ουσιαστικά είναι αναδημοσίευση της αντίστοιχης custom list που έχω στο Anime-Planet (όπου μπορούν πάντως να προστεθούν σχόλια στις custom lists) - λείπει από την εκδοχή εδώ μόνο ένα OEL, αφού το MAL δεν έχει τέτοια στη βάση δεδομένων του -, και είπα να βάλω την λίστα αυτή κι εδώ ως stack για να την δει παραπάνω κόσμος (κάτι που φανερά πέτυχε).
(Κρίμα πάντως που τόσο λίγα manga είναι μεταφρασμένα στα ελληνικά - και πολλά από αυτά που μεταφράζονται μπορεί να 'ναι από τα εγγλέζικα και τα ιταλικά - γιατί αν θες να διαβάσεις κάτι της προκοπής από άποψη manga, πρέπει να το διαβάσεις στα εγγλέζικα - και ας μη μιλήσω για τα webtoons, που δεν έχουν καμία μα καμία πιθανότητα μετάφρασης...)

----

Thank you for letting me know: I added them in the stack. Btw, this stack is actually a repost of the corresponding custom list I have on Anime-Planet (where comments can be added on custom lists though) - only an OEL is missing from the version here, since MAL doesn't have these in its db -, and I thought I'd put this list here too as a stack so that more people would be able to see it (which apparently worked).
(Such a pity though that so few manga are translated in greek - and many of those that are, are translated from english or italian - because if you want to read something decent manga-wise, you have to read it in english - and let's not talk about webtoons, which stand absolutely no chance of being translated in greek....)

Χρόνια Πολλά!!!!!

Χρόνια Πολλά!!!

Χρόνια Πολλά!

Που χάθηκες ;

Χρόνια πολλά!

Hello!

Do you like baby metal?? (band)

I just realized you probably don't know a word I said! ... Typos....
I said I'm picky with what rock I like

Yuck exams!! I just finished up son exams... I do have a test in my trade college (to learn trades like electrician dentist and stuff like that) tomarrow though...
I love the same thing!! But I'm pick with the tock I like... I like three days grace! If you don't know of them they are amazing!

I am great! I'm doing some school... Well trying... But I get distracted so easily DX
Do you have school?
Do you like music?

Hi! How are you?

Nah.
Δεν είμαι και έλληνας...

Και εδώ το ίδιο πράγμα... Αλλά αύριο θα έχει βροχή. *^* :D