The anime skipped a lot of ground Golden Time! I'm a bit bugged by it since both the LN and the manga are better developed. For example, Banri's blow up at Linda was done in the LN while: A. Drunk B. Linda pretty much saying the wrong things while he was drunk. Here's the excerpt from LN volume 2 chapter 4 which is translated by baka-tsuki:
Banri, setting his beer mug on the table, acting as much as possible as if he were hearing a joke,
"...Linda-senpai, did you think Kaga-san and I were going out?"
He tried to say it. He intended to.
Setting this and that aside, for the time being, he didn't want to deal with the big misunderstanding looming before him right now. That's how he felt.
"Was I thinking that!? Eh, wasn't it so? But didn't you guys have a really good relationship? Though I thought, since from the beginning you came as a couple to the club?"
He forced a smile. Shaking his head firmly from side to side,
"You were wrong."
He said it clearly. So as to not be misunderstood, simply, distinctly. "Are you kidding!?", Linda said, her eyes growing wide. She looked at Kouko from a little apart, and once more returned her gaze to Banri.
"Is that how it is!? Eh, then... what's that? To put it simply, you were 'more than friends, less than lovers'? Huh. Now I see... well, is that so? That's how it is. Still getting to know each other, month by month. ...Ah ah ah, from now on, after this... ou ou ou, that's how it is. Sorry, I've gotten ahead of myself."
And then, both hands covering her mouth, her shoulders shaking, she was laughing merrily from the bottom of her heart.
"What's with you already?", he said, "'It's good, it's good from now on!?' What's that about? You really seem to be having a fun time here, aren't you?"
Realizing that he could not simply look calmly upon that merry face, and wondering why, Banri knocked down all the beer that remained in his mug. Lined up with him, shoulder to shoulder, Linda threw back her head too, lifting the mug that was in her hand. Like old men, they let out huge sighs. And then,
"This is really hot! Well then, as your senpai, I'll be quietly watching over your promising future! Well, love stories are fu-n. Tell me, tell me more!"
"Tell you... what do you mean?"
"Lo-ve st-o-ri-es! All girls are crazy about love stories, and I, for one, am a girl! Lo-ok look look, Tada Banri, will you tell me e-verything, first thing?"
Look! Look! No! No! While listening to that merry voice with one ear, Banri poured sake with ice from the pitcher into his mug. It didn't matter whether it was sour or soda, either was fine. At any rate, he wanted to shove anything into his body but Linda's voice. And cram it into his brain too. Almost against his will, he forced it down his throat.
"...Especially for senpai, please let me know. How's that sound to you?
As you can see, the anime merely glances over the issues and is very underdeveloped compared to the light novel. Now don't get me started on Kouko confessing. |