Did the "Juuni Kokuki" Light Novel series end, or is it still ongoing?

Oct 16, 2013 5:05 PM

Observer

Offline

Nov 2007

5283

Kuandohan said:
It seems like it ended on Wikipedia (I know Wikipedia is not an absolute truth).
I can't seem to find information on new releases of this wonderful series.
Is Fuyumi on a Hiatus?

Keep pursuing your dreams! ~ Wynn

Hyatus.

bla bla bla

The endless debate between fans and haters. At one point, after spending a lot of time on MAL, you just realize it's totally pointless.

Niko-kun said:
On MAL, everyone who has used the lame rating system becomes a critic and an intellectual by default, haven't you heard?

Oct 16, 2013 5:14 PM

#3

Kuandohan

Offline

Jan 2013

123

Thank you, wakka9ca.

My brother and I compose classical and modern music, please click the link below if you're interested.
http://thesearethetwins.wordpress.com/

Please check out my profile to see what anime I recommend.

Keep pursuing your dreams! ~ Wynn

Jul 14, 2014 7:33 PM

#4

LimsKragma

Offline

Feb 2010

62

Well, she recently published a new book containing several short stories in July 2013,
but after that I think the series is finished. Either that or she is putting it on hiatus again.
Haven't seen enough information to know which.

Mar 29, 2015 5:14 PM

#5

chiakisan

Offline

Oct 2011

6

She posted on her Twitter that she's writing again. This series is not dead yet.

Apr 13, 2015 6:11 AM

#6

AllenVonStein

Offline

Jan 2012

31481

chiakisan said:
She posted on her Twitter that she's writing again. This series is not dead yet.

Good news

Apr 18, 2015 5:10 PM

#7

Zizibaluba

Offline

May 2009

6

As long as Tokyopop holds the rights to the US publication, there's very little likelihood that it'll be translated though...

Jun 6, 2015 1:24 PM

#8

Feniksrises

Offline

Dec 2014

780

Zizibaluba said:
As long as Tokyopop holds the rights to the US publication, there's very little likelihood that it'll be translated though...

There is a guy who did fan translations of this series. He said he'd consider translating any new ones. I think he is a professional translator and his work is legit.

http://eugenewoodbury.blogspot.nl/2009/04/twelve-kingdoms-novels.html?m=1

Aug 5, 2015 11:59 AM

#9

dankzel

Offline

Apr 2013

4346

Feniksrises said:

Zizibaluba said:
As long as Tokyopop holds the rights to the US publication, there's very little likelihood that it'll be translated though...

There is a guy who did fan translations of this series. He said he'd consider translating any new ones. I think he is a professional translator and his work is legit.

http://eugenewoodbury.blogspot.nl/2009/04/twelve-kingdoms-novels.html?m=1

How good are these translations? How do they compare to the official ones (which I'm assuming are from Tokyopop)? Just finished the anime and I may have to read this (as it's the only choice atm) at some point when I get some Youko withdrawal.

Sep 15, 2015 10:20 AM

#10

Vampiricsloth

Offline

Mar 2009

12

deanzel said:

Feniksrises said:

There is a guy who did fan translations of this series. He said he'd consider translating any new ones. I think he is a professional translator and his work is legit.

http://eugenewoodbury.blogspot.nl/2009/04/twelve-kingdoms-novels.html?m=1

How good are these translations? How do they compare to the official ones (which I'm assuming are from Tokyopop)? Just finished the anime and I may have to read this (as it's the only choice atm) at some point when I get some Youko withdrawal.

i found that Eugene's translations were comparable to the tokyo pop ones, he's a great translator

Aug 28, 2016 3:47 AM

#11

Magebane

Offline

Jun 2010

39

Yeah, the Woodsbury translation is good, seemingly accurate and an enjoyable read. I'd recommend to check it out. I think the translation strikes a great balance between which unique terms are translated and which are transliterated. This is very important on stories like this, that have extensive terminology.

The site also links to another translator's page, who's done the side stories missing from Eugene's site. Those, while entirely readable, weren't really enjoyable, at least for me. Too many terms merely transliterated, sentence structure was not altered to make it a good read in English and the language used was generally stilted and uninspired.

Apr 17, 2017 11:00 AM

#12

d388

Offline

Jun 2007

164

Feniksrises said:

Zizibaluba said:
As long as Tokyopop holds the rights to the US publication, there's very little likelihood that it'll be translated though...

There is a guy who did fan translations of this series. He said he'd consider translating any new ones. I think he is a professional translator and his work is legit.

http://eugenewoodbury.blogspot.nl/2009/04/twelve-kingdoms-novels.html?m=1

The link you posted is dead.

http://www.last.fm/user/d3st88/

Apr 17, 2017 11:03 AM

#13

QuattroVaginas

Offline

Aug 2014

3992

d388 said:

Feniksrises said:

There is a guy who did fan translations of this series. He said he'd consider translating any new ones. I think he is a professional translator and his work is legit.

http://eugenewoodbury.blogspot.nl/2009/04/twelve-kingdoms-novels.html?m=1

The link you posted is dead.

Type his name into google.

Sieg Zeon!

Apr 18, 2017 4:31 AM

#14

d388

Offline

Jun 2007

164

QuattroVaginas said:

d388 said:

The link you posted is dead.

Type his name into google.

Thank you. Found the books. <3

http://www.last.fm/user/d3st88/

Mar 2, 2018 8:06 AM

#15

Rei_III

Offline

Dec 2015

6448

I don't know how many novels were published by Tokyopop in the USA but Milan Editions released in french eight novels (some of them divided into two tomes beecause they opted for a very little pocket format), including the original story that was written before the actual series centered on the japanese school girl, I think.

About Gundam

Jan 13, 2019 2:32 PM

#16

Napoleon1

Offline

Apr 2013

72

Its not dead.
And apparently a new novel has already come about......

Jun 7, 2022 12:01 AM

#17

Memore

Offline

Feb 2021

6973

Yes, miraclously it is still publishing.

» Question regard about the LN MibuKyou - Nov 22, 2022	1	by Ellysea »» Jan 18, 2023 7:27 PM
» New Novel for Juuni Kokuki Napoleon1 - Jan 13, 2019	18	by Memore »» Jun 17, 2022 5:11 AM
» Where to start after finishing the anime? Zech55555 - May 16, 2022	2	by Memore »» Jun 7, 2022 12:09 AM
» How much does the novel expand on the story? Fuchsia - Dec 13, 2017	3	by Memore »» Jun 7, 2022 12:07 AM
Poll: » Juuni Kokuki Chapter 7 Discussion lpf - Feb 19, 2012	4	by lpf »» Jul 29, 2020 10:10 AM

Did the "Juuni Kokuki" Light Novel series end, or is it still ongoing?

More topics from this board

» Question regard about the LN

» New Novel for Juuni Kokuki

» Where to start after finishing the anime?

» How much does the novel expand on the story?

Poll: » Juuni Kokuki Chapter 7 Discussion

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters