im trying to watch episode 1 but the subs are off

Oct 2, 2023 11:17 AM

Offline

Mar 2023

442

there rally out of synch ive tried 9 and zoro tv but both have this problem. im not watching dub. so is it just so i jave to wait for a better coppy or when the show is finished.

Oct 2, 2023 4:16 PM

hidarslan

Offline

Jun 2021

Subtitles for Adult Swim's English dub had the same problem so I don't think you're gonna find anything better for a little while.

Oct 2, 2023 9:26 PM

Thuuduujn

Offline

Sep 2021

The desync isn't that bad actually. It's always within one line of being correct, and it's actually properly synchronised for a good portion of the episode. Needed some adjusting to, but I could get over it because the words themselves were actually a fun, interesting translation. Also, I rather doubt we're going to see anything better for a good while.

Oct 3, 2023 4:06 AM

LittleW85

Offline

Oct 2022

I also watched it with the desync it wasn't that bad.
When it was really off I just played the part again.

Oct 3, 2023 4:08 AM

LittleW85

Offline

Oct 2022

LittleW85 said:
I also watched it with the desync it wasn't that bad.
When it was really off I just played the part again.

I also couldn't find any not desynced subs for grunge as well

Oct 10, 2023 11:07 PM

GrumbleDango

Offline

Mar 2019

That's because it's the closed captions and not normal subtitles. It's annoying. Platforms like Max and Hulu that don't put out a lot of anime seem to have this problem. Oddly enough Grunge has regular subs on Max so maybe they'll add it to Shoegaze eventually.

See All Discussions

More topics from this board

Poll: » FLCL: Shoegaze Episode 3 Discussion FireRifle64 - Oct 14, 2023	31	by Kevin_has_knives »» May 19, 12:54 AM
» Adult Swim says no more FLCL anime in the works deg - Oct 13, 2023	12	by HibiChika »» Jan 23, 2:51 PM
Poll: » FLCL: Shoegaze Episode 1 Discussion TheBlockernator - Sep 30, 2023	26	by JoestarEISH_020 »» Dec 30, 2023 6:39 AM
» FLCL's sequel approach is okay for what it is. Wiziliz - Mar 18, 2022	17	by Francis_0 »» Dec 10, 2023 12:16 AM
Poll: » FLCL: Shoegaze Episode 2 Discussion FireRifle64 - Oct 7, 2023	18	by St0rmblade »» Nov 14, 2023 4:29 AM

im trying to watch episode 1 but the subs are off

More topics from this board

Poll: » FLCL: Shoegaze Episode 3 Discussion

» Adult Swim says no more FLCL anime in the works

Poll: » FLCL: Shoegaze Episode 1 Discussion

» FLCL's sequel approach is okay for what it is.

Poll: » FLCL: Shoegaze Episode 2 Discussion

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters