| Dub is good, go for it. |
| Thought the dub was pretty awful, but I hate most dubs, so do with that what you will. |
 |
| The English words are kinda the charm of the original. But I spent 70 hours reading the Visual Novel with Sub VAs so I can't really imagine them dubbed. Either way, dubs are adequate unless they're really old. Unless you feel that the localisation is detrimental to your experience, you can stick with dubs. |
| I will say Sub is goated, not saying dub is bad but sub >> dub, EXCALIBURRRR.. |
 • Watching this season • My Anime list • Comment |
certifiedbinger said: The English words are kinda the charm of the original. But I spent 70 hours reading the Visual Novel with Sub VAs so I can't really imagine them dubbed. Either way, dubs are adequate unless they're really old. Unless you feel that the localisation is detrimental to your experience, you can stick with dubs. If you've read the VN can you please tell me if there's extra content which is yet to adapted? Do we get to see more of Shirou and the 3 girls? Or do we atleast get to see what happened to Kiritsugu as it was never well explained in the anime? |
I love Monogatari Series |
Mimoh_24 said: I just watched first two episodes of Ubw and i feel like watching in dub will be better has anyone watched this with english dub is it any good . This the first anime for which i didn't like the sub because of its english words just dropping in between of Japanese. I like the English dub a lot Bryce papenbrook is my favourite English voice actor while knicbrokker as Rin wasn't bad at all it was enjoyable. If I have to say for shirou I never liked the Japanese voice artist, while Archer and Saber are on strong side in eng dub Rin is probably more preferable in Japanese dub |
 |
ImmortalRecon said: wait sorry about that I thought she did, guess I forgot in 3 yearsguritosao said: I like the English dub a lot Bryce papenbrook is my favourite English voice actor while knicbrokker as Rin wasn't bad at all it was enjoyable. If I have to say for shirou I never liked the Japanese voice artist, while Archer and Saber are on strong side in eng dub Rin is probably more preferable in Japanese dub Sorry dude, Brianna didn’t voice Rin π |
|
aktiwkunn said: certifiedbinger said: The English words are kinda the charm of the original. But I spent 70 hours reading the Visual Novel with Sub VAs so I can't really imagine them dubbed. Either way, dubs are adequate unless they're really old. Unless you feel that the localisation is detrimental to your experience, you can stick with dubs. If you've read the VN can you please tell me if there's extra content which is yet to adapted? Do we get to see more of Shirou and the 3 girls? Or do we atleast get to see what happened to Kiritsugu as it was never well explained in the anime? They've pretty much adapted Fate/stay night in all its entirety, with a lot of cuts, especially in Fate and Heaven's Feel routes. Fate route was VERY info-dumpey and basically explained everything to do with Fate's magic system via Tohsaka's lectures. As you'd expect, a lot of it didn't make it in Studio Deen's adaptation which was already very messy. Heaven's Feel was very streamlined so a lot of the conversations didn't make it in. Although a lot of VN fans were pissed by the trilogy, I find it to be a great adaptation. As far as Kiritsugu goes, the VN stated that Kirei/Holy Grail cursed him to a short lifespan and he passed away on the very night he entrusted his dream to Shirou, sitting in the backyard. The VN also has a sequel called Fate/hollow ataraxia that takes a completely Slice of Life approach in the Day and a Heaven's Feel-ish horror tone by the Night. It serves as a pseudo-sequel to all three routes being a completely different timeline, and goes in-depth into Angra Mainyuu. It was about half the length of the original VN. Ufotable animated its openings; you can check these two out to get an idea of what the tone is. |
certifiedbingerApr 24, 2022 2:42 AM
Xylathoth said: aktiwkunn said: If you've read the VN can you please tell me if there's extra content which is yet to adapted? Do we get to see more of Shirou and the 3 girls? Or do we atleast get to see what happened to Kiritsugu as it was never well explained in the anime? Kiritsugu dies from a curse he gets from the corrupted grail 5 years after the 4th grail war at 34. You don't see it happen in any source. There is a good amount of interactions between characters I believe that isn't adapted, mostly slice of life stuff I think. I haven't read the VN yet btw but there is also a lot of dialogue and inner monologue of Shirou's that you miss I hear that changes how his character is portrayed. certifiedbinger said: aktiwkunn said: If you've read the VN can you please tell me if there's extra content which is yet to adapted? Do we get to see more of Shirou and the 3 girls? Or do we atleast get to see what happened to Kiritsugu as it was never well explained in the anime? They've pretty much adapted Fate/stay night in all its entirety, with a lot of cuts, especially in Fate and Heaven's Feel routes. Fate route was VERY info-dumpey and basically explained everything to do with Fate's magic system via Tohsaka's lectures. As you'd expect, a lot of it didn't make it in Studio Deen's adaptation which was already very messy. Heaven's Feel was very streamlined so a lot of the conversations didn't make it in. Although a lot of VN fans were pissed by the trilogy, I find it to be a great adaptation. As far as Kiritsugu goes, the VN stated that Kirei/Holy Grail cursed him to a short lifespan and he passed away on the very night he entrusted his dream to Shirou, sitting in the backyard. The VN also has a sequel called Fate/hollow ataraxia that takes a completely Slice of Life approach in the Day and a Heaven's Feel-ish horror tone by the Night. It serves as a pseudo-sequel to all three routes being a completely different timeline, and goes in-depth into Angra Mainyuu. It was about half the length of the original VN. Ufotable animated its openings; you can check these two out to get an idea of what the tone is. I'll buy it someday then as I'm a huge fan of Shirou and Rin's interactions. Thanks guys |
| I love Monogatari Series |
| I initially watched it in Dub, and shirou's voice was soo funny , I felt it was emotionless & corny in contrast to watching it sub, Sub Shirou is just wayy better and suits a lot better his character, I also played VN original Fate route so, I liked the sub voices better from there , so I decided to rewatch in sub Although I believe sub and dub saber and archer both sound identical, also kirei (just the Japanese voice has alot more depth) |
| Bryce was more than enough to put me off watching the dub lol |
 |
Tom-22174 said: Kotomine's VA in the dub makes it 100% worth it imo imo kireis sub va is godly |
| Read the visual novel nerd |
aktiwkunn said: certifiedbinger said: The English words are kinda the charm of the original. But I spent 70 hours reading the Visual Novel with Sub VAs so I can't really imagine them dubbed. Either way, dubs are adequate unless they're really old. Unless you feel that the localisation is detrimental to your experience, you can stick with dubs. If you've read the VN can you please tell me if there's extra content which is yet to adapted? Do we get to see more of Shirou and the 3 girls? Or do we atleast get to see what happened to Kiritsugu as it was never well explained in the anime? if you wanna know about Kiritsugu watch 2006 Fate |
 |
| I watched this dubbed and liked it |
More topics from this board
Poll: » Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV) Episode 12 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Stark700 - Dec 27, 2014 |
2751 |
by oilapqoi
»»
May 15, 12:58 AM |
|
Poll: » Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV) Episode 3 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Stark700 - Oct 25, 2014 |
1042 |
by Alice_Huxley
»»
Feb 13, 4:23 PM |
|
Poll: » Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV) Episode 2 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Stark700 - Oct 18, 2014 |
856 |
by Alice_Huxley
»»
Feb 13, 3:14 PM |
|
Poll: » Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV) Episode 11 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Stark700 - Dec 20, 2014 |
903 |
by keynutil
»»
Jan 29, 5:00 AM |
|
Poll: » Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV) Episode 10 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Stark700 - Dec 13, 2014 |
1630 |
by SanessyAdversary
»»
Jan 19, 12:54 PM |