| Isn't this the first chapter in the 12th volume? Why would it be listed separately? |
| Most likely because that volume 12 didn't exist for another 7 years after this story was published and there was a not-unfounded doubt that one would ever materialize lol It'll probably get absorbed into the main entry eventually, but the workload of the manga mods is immense |