Garden of Avalon Fan Translation

Dec 12, 2021 12:20 PM

Offline

Sep 2020

So if you guys weren't aware back with the 2015 Japanese Blu-Ray box set for the second season of Fate/stay night unlimited blade works anime by Ufotable there was a short story written by the original fate/stay night author Kinoko Nasu called "Garden of Avalon." There have been a few translation efforts by beasts lair but they only ever got like 20% in. The short story is about Sabers past and gives so much information and context to her character. It spoils a lot of Type-Moon works so make sure you are caught up before you read it. There is an audio drama on youtube that is translated but it leaves out at least half of the story. Finally today a group of fans fully translated it on Reddit, it is not a perfect translation but it is so much better than nothing. I'm not sure If I'm allowed to post the link here but here it is: https://www.reddit.com/r/fatestaynight/comments/repky2/garden_of_avalon_novel_complete_translation_in/

Edit: they added a text only version that is much better for numerous reasons so I suggest reading that one

POKTZDec 12, 2021 4:11 PM

Dec 12, 2021 1:00 PM

DonAngelon

Offline

Jan 2021

726

This is why fate have one of the best fandoms&fans.Very dedicated fans and good job

Dec 12, 2021 3:50 PM

certifiedbinger

Offline

Jan 2021

1724

I was staying off reddit because of other spoilers and stuff; appreciate it dude (^^)

See All Discussions

More topics from this board

Poll: » Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV) 2nd Season Episode 5 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page ) Luna - Apr 25, 2015	1037	by Rain_Machika »» May 28, 10:38 PM
Poll: » Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV) 2nd Season Episode 13 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page ) Luna - Jun 20, 2015	1400	by sadoomi »» May 23, 7:46 PM
Poll: » Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV) 2nd Season Episode 3 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page ) Luna - Apr 11, 2015	1719	by icim_fitto »» Apr 27, 4:58 AM
Poll: » Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV) 2nd Season Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page ) Luna - Apr 4, 2015	1557	by Swatheesh123 »» Apr 9, 8:52 AM
Poll: » Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV) 2nd Season Episode 12 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page ) Luna - Jun 13, 2015	1574	by ToG25thBaam »» Mar 29, 12:29 PM

Garden of Avalon Fan Translation

More topics from this board

Poll: » Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV) 2nd Season Episode 5 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Poll: » Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV) 2nd Season Episode 13 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Poll: » Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV) 2nd Season Episode 3 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Poll: » Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV) 2nd Season Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Poll: » Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV) 2nd Season Episode 12 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters