Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
Aug 9, 2016 1:25 PM
#1

Offline
Feb 2016
444
Does anyone know when Rewrite+ be released in english or any news about it?

Aug 9, 2016 1:30 PM
#2

Offline
Feb 2014
104
I don't believe there has been any confirmation on when Rewrite+ will be released in english. My guess would be next year. If they're using the same people who fantranslated Rewrite, Rewrite is already translated and they've been working on Harvest Festa.
Aug 9, 2016 1:54 PM
#3

Offline
Feb 2016
444
Authoaria said:
I don't believe there has been any confirmation on when Rewrite+ will be released in english. My guess would be next year. If they're using the same people who fantranslated Rewrite, Rewrite is already translated and they've been working on Harvest Festa.

Ah ok because i saw that it started getting translated in 2014 and wondered if it would be out soon as i saw this and thought it might be out shortly
http://amaterasu.tindabox.net/index.php?page=projects

Aug 9, 2016 2:40 PM
#4

Offline
Jul 2013
1201
Yourlolm said:
Authoaria said:
I don't believe there has been any confirmation on when Rewrite+ will be released in english. My guess would be next year. If they're using the same people who fantranslated Rewrite, Rewrite is already translated and they've been working on Harvest Festa.

Ah ok because i saw that it started getting translated in 2014 and wondered if it would be out soon as i saw this and thought it might be out shortly
http://amaterasu.tindabox.net/index.php?page=projects

One of the head guys from Amaterasu confirmed that he's involved in the English translation for Rewrite+, and that's why they've been quiet about their work on Harvest Festa. So it's likely they're just working on that right now.
この世界には。。。秘密がある
Aug 10, 2016 5:49 AM
#5

Offline
Mar 2016
93
sanata50lbsb said:

One of the head guys from Amaterasu confirmed that he's involved in the English translation for Rewrite+, and that's why they've been quiet about their work on Harvest Festa. So it's likely they're just working on that right now.


Which in turn confirms an english translation for Rewrite+
Aug 11, 2016 10:57 AM
#6

Offline
Mar 2016
249
Didn't they say that they cancelled the translation of Harvest Festa? I read that somewhere
Aug 11, 2016 11:08 AM
#7

Offline
Jun 2010
124
I'm waiting for Rewrite +, unfortunatly can't say that about new Rewrite anime episodes FeelsBadMan
Aug 11, 2016 11:30 AM
#8

Offline
Feb 2016
444
Rin_Kitsune said:
Didn't they say that they cancelled the translation of Harvest Festa? I read that somewhere

There was an announcement a few months back that it was confirmed for a translation but no release date has been released yet so i expect it too be released around the spring season next year.

Aug 11, 2016 3:19 PM
#9

Offline
Mar 2016
249
Talking about patch not official translation
Aug 12, 2016 10:01 AM

Offline
Mar 2016
93
patch is pretty muh canceled.
Aug 13, 2016 9:34 AM

Offline
Aug 2015
25
thanks god its canceled.
Aug 13, 2016 10:09 AM

Offline
Feb 2016
444
SuperSeljak said:
thanks god its canceled.

Why is that a good thing?
Need to wait longer until it finally gets released.

Aug 13, 2016 10:10 AM

Offline
Aug 2015
25
Beacuse its good.(No Novel)
Aug 13, 2016 10:13 AM

Offline
Feb 2016
444
SuperSeljak said:
Beacuse its good.(No Novel)

Your not a VN player so you wouldn't care, don't bother posting.

Aug 13, 2016 10:16 AM

Offline
Aug 2015
25
Are you sure about that?
Aug 13, 2016 10:34 AM

Offline
Apr 2015
550
SuperSeljak said:
Are you sure about that?


I'm pretty sure that you're an attention whore. You came out of nowhere, kiddo and all that you're doing here is low level trolling.
Aug 13, 2016 10:44 AM

Offline
Aug 2015
25
Gotrys_Cheslock said:
SuperSeljak said:
Are you sure about that?


I'm pretty sure that you're an attention whore. You came out of nowhere, kiddo and all that you're doing here is low level trolling.

Teach me MASTER !!!
Aug 25, 2016 1:32 PM
*hug noises*

Offline
May 2013
31469
NoiRequiem said:
Should I wait for Rewrite+ or just get Rewrite now? I've heard that there would be new sprites, voices and CGs. The text should remain largely unchanged though, which is probably the most important part, at least for me.
I highly doubt they're going to change anything major beyond cosmetics so you can go with the original. The main addition of Rewrite+ will just be the new Kagari route, which you can just play afterwards when it comes out, same as the rest of us
Aug 25, 2016 2:16 PM

Offline
Aug 2013
276
HaXXspetten said:
NoiRequiem said:
Should I wait for Rewrite+ or just get Rewrite now? I've heard that there would be new sprites, voices and CGs. The text should remain largely unchanged though, which is probably the most important part, at least for me.
I highly doubt they're going to change anything major beyond cosmetics so you can go with the original. The main addition of Rewrite+ will just be the new Kagari route, which you can just play afterwards when it comes out, same as the rest of us


There is no Kagari route, it basically the same game with improvements like more VA for minor characters, sprite for Inoue and includes fan disc
Aug 25, 2016 2:55 PM
*hug noises*

Offline
May 2013
31469
Fayt89 said:
HaXXspetten said:
I highly doubt they're going to change anything major beyond cosmetics so you can go with the original. The main addition of Rewrite+ will just be the new Kagari route, which you can just play afterwards when it comes out, same as the rest of us


There is no Kagari route, it basically the same game with improvements like more VA for minor characters, sprite for Inoue and includes fan disc
Wait, you sure? I thought that was supposed to be the main selling point of the anime? You know, to advertise the new release of the game? If they're not including the new route in the game, wouldn't that make the anime completely pointless? O_O

Could've sworn I've read that somewhere at least
Aug 25, 2016 3:36 PM

Offline
Apr 2015
550
HaXXspetten said:
Fayt89 said:


There is no Kagari route, it basically the same game with improvements like more VA for minor characters, sprite for Inoue and includes fan disc
Wait, you sure? I thought that was supposed to be the main selling point of the anime? You know, to advertise the new release of the game? If they're not including the new route in the game, wouldn't that make the anime completely pointless? O_O

Could've sworn I've read that somewhere at least


The anime IS completely pointless anyway. Also, no Kagari route. There never was such a thing.
Aug 25, 2016 3:59 PM
*hug noises*

Offline
May 2013
31469
Gotrys_Cheslock said:
HaXXspetten said:
Wait, you sure? I thought that was supposed to be the main selling point of the anime? You know, to advertise the new release of the game? If they're not including the new route in the game, wouldn't that make the anime completely pointless? O_O

Could've sworn I've read that somewhere at least


The anime IS completely pointless anyway. Also, no Kagari route. There never was such a thing.
Wow then why anyone would ever want to buy Rewrite+ is beyond me but okay :s

Talk about a cheap cash-in
Aug 25, 2016 4:22 PM
Offline
Jul 2018
564488
HaXXspetten said:
Gotrys_Cheslock said:


The anime IS completely pointless anyway. Also, no Kagari route. There never was such a thing.
Wow then why anyone would ever want to buy Rewrite+ is beyond me but okay :s

Talk about a cheap cash-in


They did stated before is just to fill in gaps since the original VN had a lot of writing issues before (and sadly enough I can't deny that the VN already had a lot of issues as much as I enjoyed it). So it's adding more new content in order to fill in the holes from the story, from what I can get. Then again also new CG scans, etc. They even added the theory which was cool to see from the screenshots.
Aug 26, 2016 4:22 AM

Offline
Mar 2016
108
lol, a few pics + few lines changed are not worth another 80$
Aug 26, 2016 6:31 AM

Offline
Aug 2009
2554
Zyzyoro said:
I own Rewrite+ (Japanese version). I've went through it and the only new CGs added were in Moon and Terra routes.

The only fairly big changes I noticed was:

Jeez, this is extremely disappointing. I can't believe that these are the only changes that have been made to the game.
I'll probably still buy it on Steam once it's released, since I pirated it years ago and supporting something I love has been a rule of mine for a while now. It's still really lame how the original Rewrite and the supposed "remake" hardly differ. I guess it's pretty much confirmed that Key only wanted to make more money off Rewrite by promoting the "remake" through the very quickly paced anime.
Aug 26, 2016 6:42 AM

Offline
Apr 2015
550
Samu-tan said:
Zyzyoro said:
I own Rewrite+ (Japanese version). I've went through it and the only new CGs added were in Moon and Terra routes.

The only fairly big changes I noticed was:

Jeez, this is extremely disappointing. I can't believe that these are the only changes that have been made to the game.
I'll probably still buy it on Steam once it's released, since I pirated it years ago and supporting something I love has been a rule of mine for a while now. It's still really lame how the original Rewrite and the supposed "remake" hardly differ. I guess it's pretty much confirmed that Key only wanted to make more money off Rewrite by promoting the "remake" through the very quickly paced anime.


And that's why I won't give them my money. Yup, torrent version it is!
Oct 2, 2016 10:57 AM

Offline
Dec 2012
548
According to Rewrite Facebook page it says that Rewrite+ will be releasing on Steam.
LightBladeNova said:
It makes me sad to know that still hardly anyone knows what a visual novel is, even in the anime community.
Oct 2, 2016 11:01 AM

Offline
Apr 2015
550
Ishkoten said:
According to Rewrite Facebook page it says that Rewrite+ will be releasing on Steam.


That was obvious from the beginning.
May 19, 2017 9:13 PM
Jul 2, 2017 2:26 PM
Jul 4, 2017 6:37 AM

Offline
Apr 2015
550


No! FUCK NO! Why those slackers!?
Jul 4, 2017 8:04 AM

Offline
Sep 2015
1112
G-trys_C-lock said:


No! FUCK NO! Why those slackers!?


According to Sekai Project's discord, they will be translating Rewrite+ from scratch since the existing fan translation is not good.
Jul 4, 2017 9:05 AM

Offline
Apr 2015
550
HecticLeo said:
G-trys_C-lock said:


No! FUCK NO! Why those slackers!?


According to Sekai Project's discord, they will be translating Rewrite+ from scratch since the existing fan translation is not good.


That's it then. I'm not buying this. Bah, I'm not even pirating this.
P.S. Thanks for the warning, btw.
Jul 4, 2017 12:40 PM

Offline
Oct 2014
45
HecticLeo said:
G-trys_C-lock said:


No! FUCK NO! Why those slackers!?


According to Sekai Project's discord, they will be translating Rewrite+ from scratch since the existing fan translation is not good.

From scratch?!
I exepted it to come out this year, but if they have to translate it all again....

EDIT: Read trough features... No Kagari route... Why even live if the best grill (along with Lucia ofc) don't get her route...
planetarianVoIdJul 4, 2017 12:53 PM
Jul 4, 2017 2:41 PM

Offline
Sep 2015
1112
planetarianVoId said:
HecticLeo said:


According to Sekai Project's discord, they will be translating Rewrite+ from scratch since the existing fan translation is not good.

From scratch?!
I exepted it to come out this year, but if they have to translate it all again....

EDIT: Read trough features... No Kagari route... Why even live if the best grill (along with Lucia ofc) don't get her route...


Correct me if I'm wrong but isn't Kagari's (best girl) route Harvest Festa? It is also included with the purchase of the game.

Yeah, apparently Amaterasu's translation is really iffy. On one hand I'm torn because I was expecting it end of 2017 at the latest but on the other hand I am excited to read a proper translation in the future. I don't mind it getting pushed back a bit further but what really blows is Harvest Festa will also be delayed.

On the bright side, my Rewrite Animation OST cd should be arriving today! Innocence Eye here I come.
Apr 6, 2020 2:53 PM

Offline
Jul 2014
4197
https://old.reddit.com/r/visualnovels/comments/fvihvw/translation_status_updatediscussion_apr_5/

Main game 60% translated, Harvest Fiesta 50% translated, November 2020 estimated release
Sep 7, 2020 5:36 PM

Offline
Jul 2014
4197
https://old.reddit.com/r/visualnovels/comments/inujq2/translation_status_updatediscussion_sep_6/

Overall 55% translated and 44% edited, January 2021 estimated release
Mar 5, 2021 11:04 PM
Offline
Jun 2019
3
Is there any latest news about this (rewrite+ and Harvest festa)?
NagamaSaiyanMar 6, 2021 3:49 AM
Aug 28, 2021 5:20 PM

Offline
Jun 2011
86
Rewrite+ now on Steam, set for Q4 2021.
Nov 22, 2021 2:27 PM

Offline
Jul 2014
4197
So it seems rewrite+ is a combination of rewrite plus harvest festa. It's now Q4 2021, no updates since...
Jan 12, 2022 6:44 PM

Offline
Jul 2014
4197
Rewrite was released on 12-17-2021. Harvest Festa is not in this release.

More topics from this board

Poll: » Rewrite Episode 13 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Stark700 - Sep 24, 2016

294 by AyanoKiru »»
May 25, 6:38 AM

Poll: » Rewrite Episode 8 Discussion ( 1 2 3 4 )

Stark700 - Aug 20, 2016

167 by AyanoKiru »»
May 25, 5:28 AM

Poll: » Rewrite Episode 2 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Stark700 - Jul 9, 2016

329 by AyanoKiru »»
May 25, 4:12 AM

Poll: » Rewrite Episode 7 Discussion ( 1 2 3 4 )

Stark700 - Aug 13, 2016

177 by Miki42 »»
Jan 10, 9:41 AM

Poll: » Rewrite Episode 11 Discussion ( 1 2 3 )

Stark700 - Sep 10, 2016

112 by White_Alice »»
Dec 15, 2023 11:46 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login