Forum SettingsEpisode Information
Forums
Kagerou Daze (light novel)
Available on Manga Store
New
Sep 4, 2014 3:45 AM
#1

Offline
Apr 2014
153
Hello, I know that some people on this website can speak/read/write Japanese. I can't, so I was wondering if you could be so kind as to translate these pages for me (it doesn't have to be fancy stuff, just write what they say).

These are pieces by the series' main artist, Shidu:

No. 1: http://img1.wikia.nocookie.net/__cb20121118014857/kagerouproject/images/1/1d/Shi36.png

No. 2: http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20130203193839/kagerouproject/images/1/17/Shi54.png

No. 3: http://img4.wikia.nocookie.net/__cb20130513184352/kagerouproject/images/a/a0/Shi68.png

Thanks in advance for whoever answers. ^^
Sep 4, 2014 6:04 AM
#2

Offline
Jan 2014
1665
I just can tell you that in the first image what's written are just they're relative names.

what's written in the little fonts inside the panels are just onomatopoeias.

For the other panels I hope others more skilled help you.

More topics from this board

» Mekakucity Reload ???? When ???

Ghefira - Mar 30, 2023

7 by dargoid »»
Jan 21, 11:20 AM

Poll: » Mekakucity Actors Episode 12 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Stark700 - Jun 28, 2014

284 by Strikrr »»
Aug 5, 2023 12:12 PM

Poll: » Mekakucity Actors Episode 7 Discussion ( 1 2 3 4 )

Stark700 - May 24, 2014

170 by Strikrr »»
Aug 5, 2023 6:15 AM

Poll: » Mekakucity Actors Episode 4 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Stark700 - May 3, 2014

361 by Strikrr »»
Aug 3, 2023 12:28 PM

Poll: » Mekakucity Actors Episode 3 Discussion ( 1 2 3 4 5 )

Stark700 - Apr 26, 2014

242 by Strikrr »»
Aug 3, 2023 11:10 AM

Preview MangaManga Store

It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login