Forum SettingsEpisode Information
Forums
Sailor Moon Eternal Edition
Available on Manga Store
New
What did you think of this episode?
DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
Sep 20, 2009 9:02 AM
#1
Offline
Sep 2007
4760
THIS IS AN ANIME ONLY DISCUSSION POST. DO NOT DISCUSS THE MANGA BEYOND THIS EPISODE.
----------------------------------------
I always found it hard to understand when Japanese speaks in english.
Nov 12, 2010 12:07 PM
#2

Offline
Sep 2009
1910
Nice..to...meat..you :p
TIME TO LIVE FOREVER BABY!

http://myanimelist.net/clubs.php?cid=19549
Please join if you love Asian Cinema :)
Jul 29, 2012 6:11 PM
#3
Offline
Mar 2008
89
"Oh I see you can't speak engrish"

I'm sorry, but I laughed so hard ..
Jun 25, 2013 5:25 AM
#4

Offline
Nov 2012
170
the engrish in this was hella cringe, but drunk usagi was fckn hilarious. & that daimon was definitely my favourite so far.
Feb 10, 2014 3:12 PM
#5
Offline
Mar 2013
16285
Lol, another hilarious episode. I watched both the sub and dubbed version cause I just had to hear Serena talk in both versions. I love Serena's french in the dubbed version.

"Ça va bien? Ça va bien!! Ça va biieeeen!" xD

Yonatay said:
Nice..to...meat..you :p
I also found Serena's english to be equally hilarious lol
Apr 29, 2014 11:36 PM
#6

Offline
Jul 2008
10530
samt2910 said:
the engrish in this was hella cringe, but drunk usagi was fckn hilarious. & that daimon was definitely my favourite so far.


I never thought I'd see drunk Usagi, that was awesome. I'm curious how that worked in the dub.
Jan 2, 2015 6:35 PM
#7

Offline
Aug 2012
370
I laughed hard at some moments in this episode. Devils yodel indeed.
Jun 28, 2017 10:16 PM
#8
Offline
Jul 2013
56
another great humorous episode, though the engrish made me cringe occasionally :p
Jul 15, 2017 5:54 AM
#9
Offline
Nov 2015
1056
Evening dance in an European mansion. Looks familiar!
Feb 7, 2018 10:11 PM
Offline
Aug 2014
1693
Sailor moon and the gang could be stuck on an uninhabited island and Haruka and Michuru would still be there somehow.
Oct 28, 2018 7:50 AM

Offline
Mar 2017
852
That was some pretty bad English. :P Though I have heard worse, especially in anime. I like the sick burn on yodeling, basically saying it destroys brain cells. Damn!

Overall a somewhat enjoyable filler episode. I liked Usagi getting drunk, I remember that happening early on in season 1, too.
Feb 15, 2019 10:07 AM
Offline
Jun 2016
489
If I remember correctly, in a really early episode of Sailor moon, Haruna, Usagi's homeroom and English teacher (I think), has better English than the supposed foreigners in this episode. Ok, I know there were limitations before so they had to make do with Japanese people speaking English for these characters. But I just think it's funny that the Japanese Haruna speaks better.

Oh yeah. As Eugeal was attacking Edwards, I thought to myself that apparently in the Sailor Moon universe, attaining a pure heart is possible by will. Since earlier in the episode, Mamoru stated that Edwards wasn't the kind person he is until he realized something. I don't know, I guess I like the thought of that. Since some shows also do the whole "born good, born evil" thing as opposed to this.
Oct 4, 2019 11:34 PM

Offline
Jun 2015
21881
well that was a lot of engrish. they tried at least, i imagine it was harder to get actual english speaking people for these voice acting roles, so they just went with engrish.
Jan 21, 2021 10:48 AM

Offline
Nov 2016
31371
Haruka getting attenion from all sexes.


Oh wow, an engrish episode. Was really funny thanks to Usagi for most parts as well, especially when she was drunk xD

And hey, it's been a while Tuxedo mask.

One Piece episode 914 & 915 & 1027 were a mistake and 957 brought the salvation - FMmatron


Aug 19, 2022 2:18 AM

Offline
Mar 2020
1024
That's alot of engrish for one episode

Drunk Usagi was pretty funny

More topics from this board

Poll: » Sailor Moon S Episode 13 Discussion

Kleferi - Sep 20, 2009

30 by Yes_that »»
Mar 24, 1:30 PM

Poll: » Sailor Moon S Episode 3 Discussion

Bwaffles - Feb 16, 2009

35 by Yes_that »»
Feb 20, 6:05 PM

Poll: » Sailor Moon S Episode 37 Discussion

ChrisNP - Oct 1, 2011

23 by MFDOOMED »»
Dec 28, 2023 12:16 PM

Poll: » Sailor Moon S Episode 36 Discussion

ChrisNP - Oct 1, 2011

25 by MFDOOMED »»
Dec 28, 2023 11:23 AM

Poll: » Sailor Moon S Episode 35 Discussion

ChrisNP - Oct 1, 2011

19 by MFDOOMED »»
Dec 28, 2023 9:47 AM

Preview MangaManga Store

It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login