Forum SettingsEpisode Information
Forums
Hozuki's Coolheadedness
Available on Manga Store
New
What did you think of this episode?
DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
Mar 20, 2014 10:01 AM
#1

Offline
Nov 2011
128068
THIS IS AN ANIME ONLY DISCUSSION POST. DO NOT DISCUSS THE MANGA BEYOND THIS EPISODE.
----------------------------------------
Ah another silly episode. Blacksmith in a nutshell~

Dem ideas.
A word of reminder to the dog to not get anyone angry again...oh well, one more episode to go. Dat 'wedding'. Oooh my eyes.
Mar 20, 2014 12:12 PM
#2

Offline
Apr 2013
1347
I don't really see how Princess Rock is unattractive-looking, in all honesty. Her personality is a little ugly, but she at least it's a personality that is more interesting than her sister's.

Shame there's only one more episode left, I enjoy this anime a lot. Well, the manga's still on-going, so there's a chance of a second season. I'm all for it if it happens.
Mar 20, 2014 12:14 PM
#3

Offline
Aug 2010
10990
Another really fun ep :D

1st half...What a bastard the Inch high samurai was using dirty methods to get the princess. She was friggin hot though so I don't blame him lol
Hoozuki fulfilling his wish to get smaller again by applying pressure from above was hilarious XDXDXD Dat Blood XD

And how the puppies were angry and disappointed at him being a loser XD How he relates to Momotaru and Badger hating rabbit's rage was funny too ^^

2nd....Was even better with the ugly older sister XD Man that imouto is cute. No wonder the ugly rock princess was rejected when u have a beauty like her XD
Hoozuki being BOSS as usual and being the Sadist he is, not wanting his woman to be submissive XDXD Dat awakening from the Iwahime to the M side XD
Also lol'd at the reason why Mt. Fuji erupted before XD

Those faces really remind me of Azazel XD

Well nxt ep Beelzebub is back and it seems really fun. Can't wait. Gonna miss it :(
Mar 20, 2014 12:20 PM
#4

Offline
May 2013
7106
The 2nd half of the episode was funny. That epic nosebleed from Princess Rock was hilarious.
Mar 20, 2014 6:44 PM
#5

Offline
Oct 2013
345
Love this show, one thing i dont understand, Iwa-Hime said Oh no! Let's go! Let's go!
that mean they want to run 4 their life or Iwa-Hime want marry him??? Please tell me, im not sure, it as if she said no, and yes or no no?
Mar 20, 2014 9:17 PM
#6
Offline
Mar 2012
12938
Pretty scary of how serious Princess Stone is for Hoozuki.
Mar 20, 2014 9:35 PM
#7
Offline
Jul 2018
564491
Princess Rock got a nosebleed from the 2nd half of this episode was hilarious.
Mar 20, 2014 9:58 PM
#8

Offline
Sep 2013
22818
The show has affected me on a subconscious level, I woke up singing the opening, dafq :O

I'd eat brain tissue soup if I can marry Oko :)
Mar 20, 2014 10:52 PM
#9

Offline
Jan 2011
26399
Hoozuki is one smooth operator.
Mar 21, 2014 12:06 AM

Offline
Aug 2010
10990
ichii_1 said:
The show has affected me on a subconscious level, I woke up singing the opening, dafq :O


Lol XD
Mar 21, 2014 12:31 AM

Offline
Aug 2013
208
TATSUHISA SUZUKIIIIIIIIII I AM NOT DREAMING RIGHT??? OMGGGGGGGG ;AAA;

anyway lmaooo Shiro and the puppies are so cute ;;;; Kodama too ;;;;
oooh Iwa-Hime you masochist youuu

I almost forgot next episode is the final TT_____TT NOOOOOOOOOOOO
Mar 21, 2014 4:06 AM

Offline
Jun 2010
133
Barion-Zara said:
ichii_1 said:
The show has affected me on a subconscious level, I woke up singing the opening, dafq :O


Lol XD


Ko ko wa Jigoku Jigoku Suteki na Jigoku
"Deep."
Mar 21, 2014 4:56 AM

Offline
Mar 2013
1079
Princess Rock was meant to be ugly?? I thought she was way prettier than Princess Blossom, lol. Her eyebrow game was hot as fuck.
Mar 21, 2014 6:41 AM

Offline
May 2011
1538
I love that Hoozuki busted out that puppet storyboard for the little ones. You know he was eager to tell it to them. xD I can't say I was that shocked after how Momotaro turned out with this heroic figure as well!
Mar 21, 2014 1:00 PM

Offline
Oct 2011
8885
Konohano Sakuya is a beautiful tree
Mar 21, 2014 10:04 PM

Offline
Mar 2012
5785
Too bad not a lot of people watch this anime, doubt it'll get a S2 :(

ReaperCreeper said:
Hoozuki is one smooth operator.

Yep lol.
Mar 21, 2014 11:46 PM

Offline
Dec 2012
356
XD really loved this episode especially the second half Hozuki is so hot lol Princess Rock is gonna eat brain tissue soup man any girl would do it for Hozuki I would ^^
Mar 21, 2014 11:55 PM

Offline
Mar 2014
233
KaedeKyl9 said:
Love this show, one thing i dont understand, Iwa-Hime said Oh no! Let's go! Let's go!
that mean they want to run 4 their life or Iwa-Hime want marry him??? Please tell me, im not sure, it as if she said no, and yes or no no?

In the last scene of this episode?
I have checked it again, but that conversation is very extremely difficult to translate into English.

*My explanation adds:

Two "Nou no misoshiru?" (Miso-soup of brain?)
Iwa "Oh, no."
*This "no" shows that she was surprised and puns on "Nou"(brain). The pronunciation is same as "No".
Hoozuki "Sore icchaimashitaka."
*The literal translation is "You have said that?". He indicated that her joke was not interesting.
Iwa "Dosu-koi ! Dosu-koi !"
*I cannot understand well it though I am Japanese. "Dosu-koi" is a sumo exclamation when a sumo wrestler takes a sumo. Probably she got confused perfectly and began to hit herself against trees, like a sumo wrestler. We Japanese do not much use the word "Dosu-koi" in the sense of "Let's go".

As a consequence, Kodama did not prevent her from destroying the forests.
Mar 22, 2014 3:48 AM

Offline
May 2009
2778
xAvengerx said:
Too bad not a lot of people watch this anime, doubt it'll get a S2


I wouldn't be so sure of that. This show seems to be very popular in Japan and will most likely outsell any show of the current season by a mile, if the current prediction holds true. It might become the only Winter 2014 show that breaks the 10k barrier.

Plus, the manga is doing really well, too.
Firelord76Mar 22, 2014 3:52 AM
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.
Mar 22, 2014 5:50 AM

Offline
Oct 2007
28
The opening song has been stuck in my head ever since I heard it o_o

Another great episode though!
Mar 22, 2014 6:28 AM

Offline
Jul 2010
1224
Great episode, nice first half but I loved the 2nd half :) Hoozuki is one terrifying husband haha
Mar 23, 2014 11:13 AM

Offline
Sep 2012
345
AO968 said:
xAvengerx said:
Too bad not a lot of people watch this anime, doubt it'll get a S2


I wouldn't be so sure of that. This show seems to be very popular in Japan and will most likely outsell any show of the current season by a mile, if the current prediction holds true. It might become the only Winter 2014 show that breaks the 10k barrier.

Plus, the manga is doing really well, too.

Yeahhh. I didn't know that. Maybe we'll have a second season!
O importante não é o que fazemos de nós, mas o que nós fazemos daquilo que fazem de nós
Mar 23, 2014 12:07 PM

Offline
Mar 2014
19
[img=http://s7.postimg.org/p2czfy0kn/LOOOOOOOOOOL.jpg]
I so much laughed at this
A book and who seek it attract one another. -Dantalian no Shoka
Mar 25, 2014 1:33 PM

Offline
Dec 2008
4878
I guess Princess Rock wasn't as desperate as she thought she was if she didn't want to eat Hoozuki's homemade brain miso soup with a smile on her face.

Sent with Mal Updater
Mar 27, 2014 1:40 PM

Offline
Oct 2013
345
dmrch said:
KaedeKyl9 said:
Love this show, one thing i dont understand, Iwa-Hime said Oh no! Let's go! Let's go!
that mean they want to run 4 their life or Iwa-Hime want marry him??? Please tell me, im not sure, it as if she said no, and yes or no no?

In the last scene of this episode?
I have checked it again, but that conversation is very extremely difficult to translate into English.

*My explanation adds:

Two "Nou no misoshiru?" (Miso-soup of brain?)
Iwa "Oh, no."
*This "no" shows that she was surprised and puns on "Nou"(brain). The pronunciation is same as "No".
Hoozuki "Sore icchaimashitaka."
*The literal translation is "You have said that?". He indicated that her joke was not interesting.
Iwa "Dosu-koi ! Dosu-koi !"
*I cannot understand well it though I am Japanese. "Dosu-koi" is a sumo exclamation when a sumo wrestler takes a sumo. Probably she got confused perfectly and began to hit herself against trees, like a sumo wrestler. We Japanese do not much use the word "Dosu-koi" in the sense of "Let's go".

As a consequence, Kodama did not prevent her from destroying the forests.

Now I understand it, Thank you for clearing my doubt!
Mar 28, 2014 5:58 AM

Offline
Jul 2012
48250
Awesome episode. Loved both episodes (like the first half AND second half). Tatsun makes all his characters so delightful. The princesses were hilarious as well!
Mar 29, 2014 8:50 PM

Offline
Jan 2013
11047
Another great episode.
Hoozuki is the best male lead of the season, probably
Apr 11, 2014 4:34 AM

Offline
Jun 2011
13803
dynamitMC said:
[img=http://s7.postimg.org/p2czfy0kn/LOOOOOOOOOOL.jpg]
I so much laughed at this

"Reality is a bitch" :)

Another fun episode, I really like these new characters.
ichii_1 said:

I'd eat brain tissue soup if I can marry Oko :)

You are not the only one, I would too. :)
Honobono Log - best slice of life short
--------------------------------------------
most kawaii loli overlord
----------------------------
Donquixote Doflamingo AMV - Control
May 3, 2014 2:14 PM

Offline
May 2012
25827
That ending <3 pretty silly yet hilarious episode! Let's see what's next.
Jun 16, 2014 4:50 AM
Offline
May 2012
7011
ToG25thBaam said:
dynamitMC said:
[img=http://s7.postimg.org/p2czfy0kn/LOOOOOOOOOOL.jpg]
I so much laughed at this

"Reality is a bitch" :)

Another fun episode, I really like these new characters.
ichii_1 said:

I'd eat brain tissue soup if I can marry Oko :)

You are not the only one, I would too. :)


Me too!! Okou is <3 I really like her hair style and color. That eyebrows of her is magical ahahaha. Also, Kitamura Eri *^*
Yup, reality is a bitch!! That's why Anime and Manga for the win!!
Feb 7, 2015 7:39 AM

Offline
Nov 2011
7621
Sympathetic narrative that manages to be funny while presenting two different situations, not bad performance of Mustard and sweetness of Kodama.
Hoozuki with its dialectic always manages to be original.

The opening is really catchy!
Mar 29, 2017 11:02 PM

Offline
Sep 2013
3373
Brain tissue soup.....wha???

I'm level on mal-badges. View my badges.
Sep 21, 2017 3:42 PM

Offline
Jan 2017
622
Hoozuki-Sama, i'll eat that soup


SEIZON SENRYAKU: Hungry 100% of the time.
Vzla-IT



Nov 16, 2017 7:24 PM

Offline
Dec 2015
15136
Was that a jojo's reference I heard at the end? Lol jk.
"At some point, I stopped hoping."
Jan 8, 2018 3:01 PM
🥊 CHAMPION 🥊

Offline
Apr 2016
21795
The Rock Princess, was lucky? Houzuki is an evil!!! kekeke
Feb 21, 2018 6:39 AM
Offline
Jul 2018
564491
hoozuki, marry me, i'm your type of woman :D
May 16, 2019 6:57 AM

Offline
May 2016
12380
The Inch-High Samurai's another one of those mythical has-beens like Momotaro and talking to someone who knows his pain was actually all he needed to get through his crisis.

It looks like Hozuki's the type to seek out people he sees potential in improving because he likes the challenge~ It'll take more than hard work to make Iwa an ideal wife but if she manages to drink his horrid miso, she might just be able to win him over








Oct 24, 2021 6:37 PM

Offline
Jan 2021
5850
This show is pretty funny, and I get maybe 50% of the jokes most of the time. I like how the show kinda explores the "after math" of what we know about in the folklore, this episode especially. The heroes are fallen from grace and now just working like everybody else.


I'm also curious how sales are doing for this series. I wonder if they inadvertently targeted fujoshis with the bitter rivalry between Hozuki and Hakutaku.
Sep 12, 2023 4:39 AM
Offline
Aug 2022
1729
Shiro is the best boy and he belongs to tengoku instead of that pimple head's boooringgass jigoku.

More topics from this board

Poll: » Hoozuki no Reitetsu Episode 8 Discussion

Stark700 - Feb 27, 2014

45 by JVskunkape »»
Apr 30, 6:14 AM

Poll: » Hoozuki no Reitetsu Episode 13 Discussion ( 1 2 )

Stark700 - Apr 3, 2014

75 by i-loathe-sasuke »»
Sep 12, 2023 9:46 AM

Poll: » Hoozuki no Reitetsu Episode 7 Discussion ( 1 2 )

Stark700 - Feb 20, 2014

54 by i-loathe-sasuke »»
Sep 11, 2023 3:44 PM

Poll: » Hoozuki no Reitetsu Episode 6 Discussion

Stark700 - Feb 13, 2014

40 by i-loathe-sasuke »»
Sep 11, 2023 2:27 PM

» Is the first episode a good sample for the whole serie?

TetsuoXIII - Aug 30, 2019

3 by RjtheGreat14 »»
Jul 22, 2023 4:37 AM

Preview MangaManga Store

It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login