Forum Settings
Forums
New
What did you think of this episode?
DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
Dec 24, 2013 7:41 AM
#1

Offline
May 2012
25827
THIS IS AN ANIME ONLY DISCUSSION POST. DO NOT DISCUSS THE MANGA BEYOND THIS EPISODE.
----------------------------------------
This sure was an old movie but well it had a quite decent story and development, I wonder if the 1992 remake is any different!
Nov 7, 2017 5:11 AM
#2

Offline
May 2011
717
I didn't even know there was two versions of this tale. The 1992 remake is already relatively obscure but wow, this one has really been buried by the sands of time...

Is there a way to watch the original if it's any better, or it can only be experienced through a out of print VHS?
Mar 4, 2019 10:39 AM
#3

Offline
Nov 2016
31426
The eng dub probably lessened the experience, but aside from that it was pretty ok.

One Piece episode 914 & 915 & 1027 were a mistake and 957 brought the salvation - FMmatron


Mar 4, 2019 11:49 AM
#4

Offline
Dec 2015
6449
PLACEHOLDER

?/5

@FMmatron Ich hoffe, dass du Okiuras Adaptation probieren wirst. (Das Tyran ist zu simplifiziert/vereinfacht, aber sonst ist das Movie wirklich gut).
Mar 4, 2019 12:33 PM
#5

Offline
Nov 2016
31426
Rei366 said:
PLACEHOLDER

?/5

@FMmatron Ich hoffe, dass du Okiuras Adaptation probieren wirst. (Das Tyran ist zu simplifiziert/vereinfacht, aber sonst ist das Movie wirklich gut).


But of course my friend. There's no way that I would want to miss out the better version.

One Piece episode 914 & 915 & 1027 were a mistake and 957 brought the salvation - FMmatron


Apr 11, 2021 7:01 AM
#6

Offline
Oct 2019
573
So, I've been looking for this special for a while. I was unable to find the original Japanese version, but here are my findings.

10 minute clip of the original Japanese version


English dub

Backup link

Spanish dub
Español España
There is a Latin American version, but I couldn't find it on YouTube
Hay una versión en español latino, pero no la encontré en YouTube



Greek dub


@sorcery @FMmatron @Rei_III
Nov 13, 2021 2:01 AM
#7

Offline
Nov 2015
1979
Really nice :D i enjoyed the dub more, i feel the japanese audio is cold 9/10. oh that ten minute clip you found @Benti_ could be the 1979's version?

đź’˘

It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login