Forum SettingsEpisode Information
Forums
Love Hina Omnibus
Available on Manga Store
New
Feb 12, 2009 10:58 PM
#1

Offline
Jun 2008
1003
So Funimation is rereleasing Love Hina and I'm not sure if they redubbed it or not. I watched the sneak peak they have up (funimation.com/lovehina) and the only voice over was some narrator. I didn't recognize the actress but I'm not sure if it's someone they got just for the trailer or if it was supposed to be one of the characters, probably Naru. Does anyone know if it was redubbed? Also, why?! Are they doing it because of Negima fandom? I don't understand. I thought Bandai did a wonderful job with it. I suppose it's probably just about money. Damn Funimation...
any other theories?

RtheO
Feb 12, 2009 11:08 PM
#2

Offline
Feb 2007
1818
Simply_Waiting said:
So Funimation is rereleasing Love Hina and I'm not sure if they redubbed it or not. I watched the sneak peak they have up (funimation.com/lovehina) and the only voice over was some narrator. I didn't recognize the actress but I'm not sure if it's someone they got just for the trailer or if it was supposed to be one of the characters, probably Naru. Does anyone know if it was redubbed? Also, why?! Are they doing it because of Negima fandom? I don't understand. I thought Bandai did a wonderful job with it. I suppose it's probably just about money. Damn Funimation...
any other theories?

Just a re-release. No re-dubbing.

Bandai lost the license, with the last release nearly three years ago. So now FUNi wants the money. Plus, they got all the other works adapted from Ken Akamatsu's titles.

Any releases that deserve a "Why?" are ADV's re-re-releases with the same prices as previous re-releases.
AsrialysFeb 12, 2009 11:39 PM
Feb 12, 2009 11:36 PM
#3

Offline
Aug 2008
1421
I think it needs to be re-dubbed.

Those voices are like nails on a chalkboard to me.


Feb 13, 2009 7:56 AM
#4

Offline
Jun 2007
3897
Bandai's license expired, so Funimation thought they'd pick it up and put it back on the market. It wouldn't surprise me if they intended to capitalize on Negima! fandom, and yes it is about money, just like anime in general is intended to be. As Asralys says, there's no re-dubbing; I imagine there would've been a flurry of posts on AoD's "English Track" forum if Funi had re-dubbed it, but nothing like that has happened. Even though I bought the Bandai single discs way back in 2003, I'd re-buy it from Funi if it had a new dub. But as it stands, I'll stick to the Bandai version.

However, according to the front-loaded trailer on disc 4 of Ouran HS Host Club, Funi's LH re-release will have new subtitles. Since it's Funimation, I assume that'll mean you can get all your Senpai, Motoko-chan, Naru-san and so forth from the re-release.

Everyone is entitled to their own opinions, but not their own facts.

Everything that connects to MAL
Feb 13, 2009 7:57 AM
#5

Offline
Jul 2008
1023
Dubbed Love Hina is the low point in my life
Feb 13, 2009 8:55 PM
#6

Offline
Jun 2008
1003
Well I am just glad to know that they didn't redub it. Thanks all.

RtheO
Feb 13, 2009 10:20 PM
#7

Offline
Jul 2007
4445
Simply_Waiting said:
Well I am just glad to know that they didn't redub it. Thanks all.


You're one in a million, literally.
My first novel, Kardia has been published! Click here to read!
Feb 14, 2009 12:12 AM
#8

Offline
Jan 2008
6961
*thread moved*
Feb 16, 2009 8:59 AM
#9

Offline
Nov 2008
376
I didn't mind the dub at all lol.
http://www.youtube.com/swiftstylez - My AMV's. I would really appreciate any comments and ratings :]

Feb 16, 2009 9:13 AM

Offline
Jun 2008
1003
ya, I thought it was pretty well done

RtheO
Feb 16, 2009 9:19 AM

Offline
Jun 2008
1776
Yea it wasn't that bad. Wasn't the best sounding dub, but wasn't the worst (points to lucky star and higurashi)
(づ°‿°.)づ
Feb 16, 2009 11:32 AM

Offline
Jun 2008
1003
I'd vote for One Piece as worst dub ever!

RtheO
Jun 29, 2010 2:21 AM

Offline
Apr 2010
121
I rather have eng subs than dubs. Dubs usually have crappy voice actors =S
May 3, 2014 12:33 PM

Offline
May 2014
16
^^ exactly. If you watch in Japanese, you don't have to bother with these fake "re-releases" which all really follow the same formula:

- Hire new voice actors for cheap (which aren't necessarily going to be better)
- Market as a re-release
...
- Profit

More topics from this board

Poll: » Love Hina Episode 20 Discussion

innominateink - Jul 24, 2009

24 by Rahul_101 »»
May 17, 6:50 AM

Poll: » Love Hina Episode 19 Discussion

Karikaturata - Dec 24, 2009

10 by mercurytenshi »»
Jan 24, 3:43 PM

Poll: » Love Hina Episode 10 Discussion

scyntherei - Oct 12, 2009

14 by Koumazoku »»
Jan 9, 1:15 PM

Poll: » Love Hina Episode 11 Discussion

scyntherei - Oct 12, 2009

14 by Touch_Me-sama »»
Jan 6, 6:06 AM

Poll: » Love Hina Episode 23 Discussion

Kucai82 - Jun 15, 2009

12 by robtosca »»
Jan 2, 10:16 AM

Preview MangaManga Store

It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login